Capítulo 5

Hudson, Abaixa o Som

Capítulo 5:


Rude:
Como assim? Mas... eu só pego em dinhe... Aqueles caloteiros!

//////////////////////////////////////

Maria José:
Sai da minha casa, seu vagabundo!

José Maria:
Mas... Espera! O que eu fiz?

Maria José:
Nada! Por isso! Você é um inútil que não faz nada! Não sabe cozinhar! O Hudson sabe fazer a pizza!

José Maria:
Quer dizer que você está me trocando pelo Hudson?

Maria José:
Talvez.

/////////////////////////////////

João Petúnia:
Gilda Góes... Grande Gilda Góes! A fundadora da favela Morro Unido! Ela ainda vive? Acho que sofre de Alzheimer! Coitada! Tenho pena! Que nada! Quero a grana dessa mulher! Posso tirar proveito da situação dela, quem sabe? João Petúnia Góes! Belo nome!

//////////////////////////////

Gilda:
Já sei! A fundadora do Pavãozinho de Copacabana! Sou eu!

Michelle:
Não você é a fundadora de onde você mora!

Gilda:
Sou a fundadora da China?????? Não é possível!

////////////////////////////////////

Teobaldo:
Minha amiga, mais pra esquerda! Não você está muito feia! Volte para a maquiagem!

Izah:
Teobaldo! Descobri das suas mulheres todas! E você disse que me amava como ninguém!
Teobaldo:
Eu te amo como ninguém! Eu te amo pouco!

Izah:
O que? (chorando)
//////////////////////////////////////
Marta:
Será que teremos que levar esse assunto mais a sério, como no encontrar com eles?

Nájla:
Acho que realmente essa seria a melhor opção. Comparada a do papai de mata-los, qualquer uma é a melhor opção.

Marta:
(risos) Pois é! Você tem o telefone deles para agente marcar um encontro! No tribunal

Nájla:
Só sei da pizzaria! Talvez teremos que mandar uma carta!

///////////////////////////////////////

Virgínia:
Viado! Aquele Teobaldo é um vigarista de merda! Não acredito que ame outras mulheres! Que traíra! Vou pesquisar as imagens dessas vadias para arrancar os cabelos dessas putas! Nojentas! Vamos lá... Batom Cordeiro... Olha só! Até o sobrenome a égua pegou! Pra mim eu e ele éramos os únicos Cordeiro! Que potra!... Potra? Até que ela é bonitinha! Péra aí!
O que que eu to falando? Mas ela é bonitinha mesmo!

///////////////////////////////////////

Antônia:
Esse vigarista... Tem uma mulher baixinha e feinha a Izah, outra lésbica a Virgínia, e a menor de idade Batom! Que corno! Ou melhor, como eu sou uma corna!

//////////////////////////////////////////

Jonas:
Estão nos convidando para esse endereço, Hudson!

Hudson:
Isso aí é um tribunal! Quem mandou o convite?

Jonas:
Os Ternobalddi.

//////////////////////////////////////

Batom:
Bom, criar um orkut... isso...pronto...vamos navegar! Vamos ver se meu amorzinho o Teobaldo tem orkut...olha! ele tem! Que lindo! Péra aí... Paixões: Izah, Virgínia, Antônia e Batom? Eu e mais quem? Não acredito! Uhfff... Bom... preciso colocar meus dados... CEP? Acho que não é perigoso, né? Vou colocar...

////////////////////////////////////

Murilo:
Uau! Que mulherão! Uhm... Devem ter melhores... Uau!!!!!!!!!!!!!!! Olha, Tadeu! Meu deus do céu! Que gostosa! Diz ter 18, mas deve ter uns 15! Que deusa! Uau! Batom Cordeiro, a menina perfeita para nós “pegar”, hein!

Tadeu:
No sentido de namorar?

Murilo:
Não! No sentido de golpe.

//////////////////////////////////

Caluda:
Vôo 345629, ahá! É esse mesmo... Oi Danilo! É você?

Danilo:
Sou, quanto tempo! Soube do problema, v6 perderam toda a grana, né?

Caluda:
Pois é! Mais eu consegui a sorte! Vou trabalhar como modelo na Austrália.

Danilo:
Que chique! Qual grife?

Caluda:
Ah! Não sei o nome! E como estão seus irmãos?

Danilo:
Aqueles vigaristas? Acho melhor você tomar cuidado se tiver um orkut, porque agora deu pra eles golpearem via internet.

Caluda:
Eu perdi o meu computador... Mas vou comprar outro na Austrália!

(Uma mulher no microfone chama vôo de Caluda)

Caluda:
Tenho que ir!

Danilo:
Ah! Tchau! Tenha uma ótima viagem!

Caluda:
Obrigada!

////////////////////////////////////

(Mostra Elvira pensando no casamento e no futuro de seu filho, Jílioquilerme).

//////////////////////////////////////////

Paes:
Fernando, cuidado meu amor!

Fernando:
Calma, só vou atravessar e pegar uns folhetos dos apartamentos

Luíza:
Acho que você não vai encontrar apartamento de 1 centavo

Fernando:
Ás vezes tem umas queimas de estoque!

Luíza:
Mas não existe queima de estoque em apartamentos!

Paes:
Aquela sua irmã também nem ajuda!

////////////////////////////////////

Rude:
Não podemos esquecer o dinheiro que roubaram! Precisamos dos advogados de novo, Quênia.

Quênia:
Se o senhor me pagar....

///////////////////////////////////

Jonas:
Ok! Podemos pagar um advogado, mas aí sim, ficaríamos no prejuízo!

Hudson:
É se vira!

Jonas:
Já vai pro quarto? Abaixa o som!

////////////////////////////////

Nick:
Alô, filho! Oi Dani! Já chegou de viagem?

Danilo:
Alô pai! Já! Onde você se enfiou?

Nick:
No hospital, mas não se preocupe, é apenas uma pneumonia com leves sintomas!

Danilo:
Vê se se cuida, hein?

/////////////////////////////

Nick:

Hudson, Abaixa o Som!

Capítulo 4

Hudson, Abaixa o Som

Capítulo 4:


Nájla:
Quanto roubaram?

Rude:
Tudo!

Marta:
Fiz uma lista de suspeitos!

Rude:
É muito grande?

Marta:
Não. (mostra uma lista enorme) Lá vai: Juliana, Patrícia, Cornélio, Vivaldo, Célia, Flávio, Fábio, Flaviana, Fabiana, Norton...

Nájla:
Ta bom, mas quem são?

Marta:
Não sei, eu inventei.

///////////////////////////////////////

Nelma:
Nilda!

Nilda:
Quê?

Nelma:
Cadê a mamãe?

Nilda:
Sei lá!

Nelma:
Mas eu sei!

Nilda:
Então porque perguntou?

Nelma:
Para te preparar.

Nilda:
Então, qual é o verdadeiro fato?

Nelma:
Morreu.

/////////////////////////////////

Jilio:
Não tenho grana para pagar essas contas.

Elvira:
Saio de Perto.

Jilio:
Calma, mãe, eu posso pedir numa boa para a Nelma essa grana.

Elvira:
Um, que não se pede dinheiro para damas; dois, que ela agora deve estar fazendo programas na boate do lado do hospital que ela diz que trabalha.

Jilio:
Mas ela trabalha lá e não na boate. Você tem idéias precipitadas.

Elvira:
Vamos ver. Mas... você não dizia que era riquíssimo e que as contas tavam tranqüilas?

Jilio:
Mas eu não imaginei que ia casar com a Nelma... Opa!

////////////////////////////////////////

Meddisson:
Filho,...

Eduardo e Inácio:
Qual dos dois?

Meddisson:
Eh,... os dois. Qual de vocês trouxe um bilhetinho de amor?

Inácio:
Foi... ta fui eu!

Eduardo:
Ih é a sua letra! E... é para um homem?

Inácio:
Não!!!! É porque a menina que me mandou tem uma letra parecida com a minha.

Meddisson:Ih...

Meddisson e Eduardo:
Ta namorando... ... ... ... ... ...

/////////////////////////////////////////

Hudson:
Pai, vamos ter um pouco de prejuízo nas vendas, né?

Jonas:
Não, na verdade não.

Hudson:
Ta! Um pouco não, muito!

Jonas:
Não, na verdade, nada.

Hudson:
Mas,... Jura que você fez isso?

Jonas:
O que mais eu poderia fazer?

//////////////////////////////////////////////

Gilda:
Ahá! Descobri quem eu sou!

Meddisson:
Essa é mesmo nossa mãe?

Michelle:
Não... é claro! Se é minha é sua também, né? Mas mamãe, afinal, quem é você?

Gilda:
A fundadora da Rocinha!
Meddisson:
Ela não é a fundadora da favela Morro Unido?

Michele:
Aham!

/////////////////////////////////////////

Rubert:
Quênia?

Quênia:
Quênia!

Rubert:
Sujei minha cama do resto daquele bolo que você fez ontem

Quênia:
Mas eu não fiz bolo nenhum ont...

Rubert:
Oh-oh!

///////////////////////////////////////

Quênia:
Ser eu!

Rude:
Ta aqui seu dinheiro do mês! Até agora você foi quem melhor limpou essa casa e ainda nos contatou uma ótima agência de advogados!

Quênia:
Brigada... Esse não ser verdade!

Rude:
Esse o que?

Quênia:
O dinheiro!

////////////////////////////////////

Rude:
Hudson, Abaixa o som

Capítulo 3

Hudson, Abaixa o Som

Capítulo 3:


Hudson:
Não queria atrapalhar nada, mas eu acho que foi aqui, que pediram uma meia Margarita, meia Presunto, não?

Maria José:
Eh... Não! Mas não faz mal, eu gosto dessa também!

José Maria:
E eu?

Jonas:
Não é possível! Só por causa de uma pizza, essa família que tem dinheiro pelas “orelha” queira arrancar 3.500 reais de uma que só vive por causa da pizzaria que tem no máximo, 2 “cliente” por dia...

Hudson:
Bom Dia, pai, vou pro quarto!

Jonas:
Mas...

Hudson:
Ta bom, vou colocar baixinho!

//////////////////////////////////

Marta:
Mana, aquele Canellonni tava uma delícia!

Nájla:
Não foi nada...

Marta:
Faz outro hoje no almoço?

Nájla:
Eh....
Rubert:
Faz?

Nájla:
Sim!

////////////////////////////

Paes:
Ta levando tudo?

Luíza:
Agente vai mesmo precisar de tanta coisa? A gente vai morar na estrada!

Paes:
Filha, como você acha que agente vai conseguir dinheiro no sinal? Mas... Acho que sua irmã ta levando coisa demais!

Caluda:
Não! Eu não vou “morar” com vocês. Estou indo para a Austrália... De graça... A passagem veio de correio!

Fernando:
Que bom! (bêbado)

Paes:
Bom nada, ela vai nos deixar! (para Caluda:) Ingrata!

////////////////////////////////////

Elvira:
333-7870... essa Rudivoniense é uma péssima cozinheira... vou ter que pedir uma pizza...

Clara:
Não ouvi nada!

Elvira:
Oh,oh!

//////////////////////////////

Rude:Alô? É da pada... pizzaria “Ingrediente Unido”?

Jonas:
(Para Hudson:) É o Ternobalddi! (para Rude:) Sim! Temos uma promoção! Mini-pizza meio-a-meio por ap...
Rude:
Não! Eu quero os meus 3.500 agora!

Jonas:
O senhor preci...

Rude:
Agora! Você sabe o endereço.

Jonas:
Sei.

Rude:
Isso não foi uma pergunta.

Jonas;
Sim, senhor

Hudson:
E Agora?

Jonas:
Não sei!
///////////////////////////////////////

Clara:
Empregada linda e educadíssima...

Elvira:
Você?... Ops... Pêra aí! Isso quer dizer... “Patroa feia e mal-educada” Olha que você vai se ver comigo! Ou será que isso é uma ironia? Espero!

///////////////////////////////////

Gilda:
Minha Nossa Senhora! Quem é você?

Michelle:
Sou sua filha!

Gilda:
Vou pesquisar!

///////////////////////////////////////

(após receber o dinheiro do processo)

Rude:
Conseguimos!

Nájla:
Pai, Você ta louco? Feliz com 3.500 reais?

Rude:
È porque agora podemos pagar a Quênia! E agradecer pelos advogados.

Nájla:
O que você quis dizer com isso?

Rubert:
Ele disse que quer agradecer os pêlos dos advogados, só não sei como!

Nájla:
Não! Eu perguntei sobre poder pagar a empregada!

Rude:
Alguém nos roubou!

///////////////////////////////////

Nájla:
Hudson, Abaixa o Som!

Capítulo 2

Hudson, Abaixa o Som

Capítulo 2:


Jonas:
Mas... Porque?

Hudson:
Não diz, só diz que é para entrarmos em contato com a família Ternobalddi. Acho que aqueles “ riquinhos ” que você falou para eu não entregar a pizza eram Rude, Rubert, Marta e Naja Ternobalddi, confere?

Jonas:
Consta aqui, correto. Mas o nome da última é Nájla.

Hudson:
É isso mesmo!

Jonas:
E quanto vai nos custar?

Hudson:
Não diz. Deve-se negociar.

//////////////////////////////////////////

Quênia:
Seu Tenobádi!

Rude:
Ternobalddi

Quênia:
Isso! Ouvir o senhor precisar advogado! Quênia conhecer firma advogado Zimbabwe.

Rubert:
Quê?

Marta:
Ela ouviu que agente precisa do advogado e disse que conhece uma firma de advogados lá do Zimbabwe!

Rubert:
Quem?
Marta:
Não é quem, é aonde! O país de origem da Quênia!

Rubert:
Mas o país dela não é o Quênia?

Marta:
Deixa pra lá!

///////////////////////////////////

Elvira:
Clara! Um cafezinho por favor!

Clara:
De jeito nenhum!

Elvira:
Cla... a ta! No país dela isso significa “è pra já!”! Essas coisas me confundem a cabeça!

Clara:
Do que a senhora calara?

Elvira:
Nada, não falei nada!

/////////////////////////////////////////

Paes:
(chorando) Não agüento mais! Esse bêbado na minha cama, esse bêbado no meu chuveiro, esse bêbado no meu carro (que se continuar assim, não vai mais existir) me enche o saco!

Caluda:
Uma má e uma boa notícia! Quer que eu fale a má ou a boa primeiro?

Paes:
A má!

Caluda:
Ta! Lá vem a notícia boa! Eu fui sorteada para um concurso de Miss, de modelo na Austrália!

Paes:
Oh! Que bom! Mas e a má notícia já que você falou a boa primeiro quando eu pedi a má?
Caluda:
Calma, mãe! É que a Luíza ta tentando se matar no quarto dela!
Paes:
E você quer que eu fique calma?

//////////////////////////////////////////

Rude:
Sim... 444-0900... e-mail... zimbazimbadireito@universidadededireito.com... Faluto... Daluto... Caluto... Noluto... Loluto... e Magaridinha?

Quênia:
(Rindo) Não! Essa última Quênia inventar!

Rubert:
Que Quênia? Essa firma não é de Zimbabwe?

////////////////////////////////////

Maria José:
Mais?

José Maria:
Mais!

Maria José:
Mesmo?

José Maria:
Mesmo!

Maria José:
Não!

José Maria:
Não?

Maria José:
Isso não foi uma pergunta! Eu falei que eu não quero mais!

José Maria:
Então porquê pergunt...

Maria José:
Shhhhh!

José Maria:
Porque?

Maria José:
Meu amante chegou!

José Maria:
Mas eu não sou seu amante?

(Som de Campainha e Hudson aparece)

//////////////////////////////////

José Maria:Hudson, abaixa o Som!

Capítulo Inicial/Piloto

Hudson, Abaixa o Som

Capítulo 1:



Rude:
Cadê essa empregada nova?

Nájla:
Nova? Mas ontem tinha uma nova empregada! A de hoje é outra? Ou melhor, a 5a na semana?

Rubert:
Essa não limpou o que? 3 centímetros do vaso do porão?

Rude:
É! Mas que baixaria! 3 centímetros de pura sujeira!
Rubert:
Numa casa de 876 m2 isso é um microorganismo!

Rude:
Mas são 3 centímetros!

Nájla:
Bom, com a falta da nova empregada, eu posso fazer uma coisa simples, como um Cannelonni de Catupiry com carne seca ao sugo e queijo parmesão exótico!

Rude:
Não! Vamos pedir uma pizza!

Rubert:
Mas só temos o telefone, daquela lá na favela do Morro Unido!

Nájla:
Sem problemas! Se eu não me engano é... 333-7810

Rubert:
Isso!

///////////////////////////////////////////
Hudson:
Pai, o que você ta dizendo?

Jonas:
Que você não deve se meter com aqueles riquinhos, lá da Barra da Tijuca.

Hudson:
Ah, pai! Nem é tão longe.

Jonas:
Você sabe que está difícil ir daqui até a padaria, imagina até a Barra!

Hudson:
Pai, você ta falando disso só por que você tem preconceito com os ricos. Tudo bem que sejam metidos, mas devem ter exceções.

Jonas:
Eu tenho é medo que você sofra preconceito. Aliás não há necessidade de ir até lá para entregar uma pizza. Você não vai perder o emprego na pizzaria do seu próprio pai! Pode ficar tranqüilo!

Hudson:
Ta! Vou pro meu quarto!

Jonas:
E vê se abaixa o som!

//////////////////////////////////////////

Quênia:
Dever ser essa casa ! Número 234.650! Hum! Casa ser de rico!

///////////////////////////////////////////

Marta:
Pai! Cadê a pizza?

(Som de campainha)

Rude:
Deve ser ela!

Nájla:
A pizza ou a empregada?

Rude:
A Pizza, né?

Quênia:
Eu ser Pizza?

/////////////////////////////////////////

Hudson:
Pai! To indo lá na rua de baixo entregar a calabresa pra Maria José!

Jonas:
Ta!

///////////////////////////////////////////

(Som de alguém batendo na porta)

Maria José:
Já vai! (Baixo para José Maria:) Espera um instantinho. (Coloca uma roupa)

Hudson:
Olá, senhora...

Maria José:
Senhorita!

Hudson:
Desculpa. A senhorita pediu a calabresa? Por favor, fala que sim, porque subir essa ladeira não é mole não!

Maria José:
Hum! Que charme!

Hudson:
Eh, com licença...!

/////////////////////////////////////////////

Luíza:
O quê?

Caluda:
Exato! Vamos ter que morar no meio da rua.

Luíza:
Mas aqui na Barra nem tem rua direito

Caluda:
Pois é...

Paes:
Ajuda, meninas! Seu pai voltou bêbado novamente!

Luíza:
Pêra aí, mãe! Que história é essa de morar no meio da rua?

Paes:
Seu pai não pagou 13 aluguéis e não temos dinheiro para outro apartamento.

(Luíza suspira)

//////////////////////////////////////////////

Marta:
O Canellonni ta uma delícia!

Rude:
É, mas temos que entrar em processo com essa pizzaria!

Nájla:
Pai, isso importa?

Rude:
Claro que sim! Eles não podem ter esquecido! Duvido que aquele buraco encha!

Nájla:
Mas vocês não gostaram do Canellonni?

Rubert e Rude:
Claro...

Rude:
Mas...

(Nájla olha para Rude)

Rude:
Manda a empregada procurar um advogado, Rubert!

////////////////////////////////////

Jonas:
Hudson! Abaixa o Som!!!!!!!!!!!!

Hudson:
Eu já ia desligar mesmo! Quer algo?

Jonas:
Sim! Que pegue a correspondência!

(Depois...)

Hudson:
Péssimas notícias! Estão nos processando!

///////////////////////////////////////

Jonas:
Hudson, abaixa o som!